Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 16 0 0
Acholi GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Afrikaans GPL-3.0 93% 5 39 185 5 1 0 0
Akan GPL-3.0 21% 58 212 1,206 58 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Amharic GPL-3.0 47% 39 193 1,078 39 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Armenian GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Aymara GPL-3.0 91% 6 88 443 6 0 0 0
Aymara (Southern) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 89% 8 8 45 0 11 0 0
Bengali (India) GPL-3.0 1% 73 227 1,311 73 0 0 0
Bislama GPL-3.0 2% 72 226 1,308 72 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 47% 39 191 1,039 39 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 43% 42 194 1,061 42 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 86% 10 93 493 10 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Czech GPL-3.0 45% 40 194 1,090 40 1 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0 1% 73 225 1,299 73 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Georgian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 91% 6 88 443 6 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Gujarati GPL-3.0 33% 49 203 1,142 49 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 98% 1 68 350 1 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Huastec GPL-3.0 85% 11 102 562 11 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Japanese GPL-3.0 14% 63 216 1,249 63 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 0% 74 228 1,316 73 1 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 60% 29 180 1,003 29 0 0 0
Kinyarwanda GPL-3.0 47% 39 182 1,026 39 0 0 0
Korean GPL-3.0 47% 39 184 1,054 38 2 0 0
Lithuanian GPL-3.0 71% 21 115 634 21 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 2% 72 226 1,302 72 0 0 0
Malagasy GPL-3.0 66% 25 149 839 25 0 0 0
Maori GPL-3.0 93% 5 80 397 5 0 0 0
Marathi GPL-3.0 32% 50 204 1,149 50 0 0 0
Mongolian GPL-3.0 60% 29 176 974 29 0 0 0
Nahuatl GPL-3.0 0% 74 228 1,316 70 0 0 0
Nepali GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Papiamento GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Pashto GPL-3.0 14% 63 217 1,243 63 0 0 0
pbs (generated) (pbs) GPL-3.0 90% 7 93 475 6 1 0 0
Persian GPL-3.0 29% 52 206 1,161 52 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 33% 49 203 1,142 49 0 0 0
quz (generated) (quz) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 27% 54 208 1,173 54 0 0 0
Russian GPL-3.0 59% 30 176 970 28 0 0 0
Samoan GPL-3.0 6% 69 222 1,283 69 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 31% 51 205 1,156 51 0 0 0
Songhai GPL-3.0 1% 73 227 1,307 73 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Swahili GPL-3.0 1% 73 227 1,312 73 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 4% 71 225 1,300 71 0 0 0
Tamil GPL-3.0 86% 10 93 493 10 2 0 0
Thai GPL-3.0 86% 10 93 493 10 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 74 228 1,316 54 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 75% 18 147 811 16 1 0 0
Yoruba GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/speak.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #33 from sugarlabs/add-dmp-2025-template 60d15a2
User avatar walterbender authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 26341f7
User avatar NF authored 10 days ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/speak/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,550 17,100 98,700
Source 74 228 1,316
Translated 68% 3,794 57% 9,811 58% 57,751
Needs editing 1% 39 1% 69 1% 408
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 69 2% 496 2% 2,701
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 1,717 42% 7,220 41% 40,541
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,552 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 109 changes 0 changes 57 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,100
Hosted words
5,550
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. Sugar-Activities
  2. Speak
GitHub: https://api.github.com/repos/sugarlabs/speak, master 10 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Sugar-Activities
  2. Speak
Changes pushed 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sugar-Activities
  2. Speak
  3. Georgian
Changes committed 10 days ago
User avatar NF

Translation changed

  1. Sugar-Activities
  2. Speak
  3. Georgian
Paste
ცჩასმა
10 days ago
User avatar NF

Translation changed

  1. Sugar-Activities
  2. Speak
  3. Georgian
Paste
ჩცასმა
10 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Sugar-Activities
  2. Speak
Repository rebased

Original revision: 555ac29ac7d9342d8e4b990849b06ed1a666fea4
New revision: 60d15a219c89f1664d3769861cc9f699299caf2d a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Sugar-Activities
  2. Speak
GitHub: https://github.com/sugarlabs/speak, master a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Sugar-Activities
  2. Speak
GitHub: https://github.com/sugarlabs/speak, master a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Sugar-Activities
  2. Speak
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sugar-Activities
  2. Speak
  3. Georgian
Changes committed a month ago
Browse all component changes