Translation status

437 Strings 60%
Browse Translate
1,376 Words 72%
7,809 Characters 71%

Strings status

Strings Words Characters
437 1,376 7,809
All strings Browse Translate Zen
264 999 5,547
Translated strings Browse Translate Zen
173 377 2,262
Unfinished strings Browse Translate Zen
82 133 790
Untranslated strings Browse Translate Zen
91 244 1,472
Strings marked for edit Browse Translate Zen
173 377 2,262
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
138 564 3,175
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
56 348 1,875
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
69 181 1,101
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
81 214 1,291
Failing check: Double space Browse Translate Zen
49 341 1,819
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 5 30
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
81 214 1,291
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 4 35
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Read GPL-2.0 28% 36 114 669 36 0 0 0
TurtleArt MIT 27% 365 1,330 7,685 361 8 0 0
Erikos GPL-3.0 0% 7 11 74 7 0 0 0
Record GPL-2.0 41% 14 50 338 12 2 0 0
Chat GPL-2.0 40% 48 83 432 47 0 0 0
IKnowSriLanka GPL-3.0 83% 32 87 543 30 41 0 0
Words GPL-3.0 33% 2 2 15 1 0 0 0
Colors GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Calculate GPL-2.0 48% 87 536 2,888 72 19 0 0
Read SD Comics GPL-2.0 0% 12 35 179 12 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/sugarlabs/tamtam.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Compute ticks with RTC rather than csound performance time. d81de84e
John authored 4 years ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/sugar-activities/tamtam/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/mr.po
Last change Dec. 8, 2023, 12:36 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 437 1,376 7,809
Translated 60% 264 72% 999 71% 5,547
Needs editing 20% 91 17% 244 18% 1,472
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 31% 138 40% 564 40% 3,175
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 82 9% 133 10% 790
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 438 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,376
Hosted words
437
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Marathi
File po/mr.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Marathi
TamTamSynthLab
टॅमटॅमसिंथलॅब
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Marathi
TamTamMini
टॅम टॅम मिनी
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Marathi
TamTamJam
टॅम टॅम जॅम
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Marathi
TamTamEdit
टॅम टॅम बदला
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Marathi
Nepali
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Marathi
South American Kit
#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
साउत अमेरिकन उपकरण
#-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
साउत अमेरिकन उपकरण
#-#-#-#-# TamTamSynthLab.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
साउत अमेरिकन उपकरण
#-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
साउत अमेरिकन उपकरण
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Marathi
Electronic Kit
#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
विद्युत उपकरण
#-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
विद्युत उपकरण
#-#-#-#-# TamTamSynthLab.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
विद्युत उपकरण
#-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
विद्युत उपकरण
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Marathi
Arabic Kit
#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
अरबीक उपकरण
#-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
अरबीक उपकरण
#-#-#-#-# TamTamSynthLab.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
अरबीक उपकरण
#-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
अरबीक उपकरण
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sugar-Activities
  2. TamTam
  3. Marathi
African Kit
#-#-#-#-# TamTamJam.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
आफ्रिकन उपकरण
#-#-#-#-# TamTamEdit.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
आफ्रिकन उपकरण
#-#-#-#-# TamTamSynthLab.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
आफ्रिकन उपकरण
#-#-#-#-# TamTamMini.activity.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
आफ्रिकन उपकरण
9 months ago
Browse all translation changes