Core-Sugar/sugar — Persian @ Sugar Labs: This key shows whether or not GConf values were migrated …

Translation

English

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Migrated to GSettings	مهاجرت به تنظیمات جی (G)
	This key shows whether or not GConf values were migrated to GSettings	این کلید نشان میدهد که آیا مقادیر GConf به تنظیمات جی (G) منتقل شده است یا نه؟
	Backup URL	پشتیبانی یو آر ال
	URL where the backup is saved to.	یو آر ال مکانی است که فایل پشتیبانی در آن ذخیره میشود.
	Show Log out	نمایش خروج از سیستم
	If TRUE, Sugar will show a "Log out" option.	اگر صحیح باشد، شکر گزینه خروج از سیستم را نشان خواهد داد.
	Show Restart	نمایش شروع مجدد
	If TRUE, Sugar will show a "Restart" option.	اگر صحیح باشد، شکر گزینه شروع مجدد را نشان خواهد داد.
	Show Shutdown	نمایش خاموش کردن
	If TRUE, Sugar will show a "Shutdown" option.	اگر صحیح باشد، شکر گزینه خاموش کردن را نشان خواهد داد.
	Show Register	نمایش ثبت نام
	If TRUE, Sugar will show a "Register" option in the buddy palette.	اگر صحیح باشد، شکر گزینه ثبت نام را در پالت دوستان نشان خواهد داد.
	Bundle IDs of protected activities	بسته کارتهای شناسایی از فعالیتهای محافظت شده
	Users will not be allowed to erase these activities through the list view.	کاربران اجازه پاک کردن این فعالیتها را از طریق مشاهده لیست نخواهند داشت.
	A limit to the number of simultaneously open activities.
	This int is used to set a limit to the number of open activities. By default (0), there is no limit.
	User Name	نام کاربری

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 78 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../data/org.sugarlabs.gschema.xml.h:2

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/fa.po, string 2