Core-Sugar/sugar — Kannada @ Sugar Labs: Usage: sugar-control-panel [ option ] key [ args ... ] …

Translation

English

TRANS: Translators, there's a empty line at the end of this string, which must appear in the translated string (msgstr) as well.

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	Stop playback	ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
	Pitch	ಪಿಚ್
	Rate	ದರ
	Pause playback	ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ
	finger	ಬೆರಳು
	stylus	ಸ್ಟೈಲಸ್
	My touchpad	ನನ್ನ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್
	Show contents	ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
	Favorites Layout	ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಲೇಔಟ್
	Layout of the favorites view.	ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಲೇಔಟ್.
	Favorites resume mode	ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಪುನರಾರಂಭ ಮೋಡ್
	When in resume mode, clicking on a favorite icon will cause the last entry for that activity to be resumed.	ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನೆಚ್ಚಿನ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ನಮೂದನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
	sugar-control-panel: WARNING, found more than one option with the same name: %s module: %r	ಸಕ್ಕರೆ-ನಿಯಂತ್ರಣ-ಫಲಕ:ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ: %s ಮಾಡ್ಯೂಲ್: %r
	sugar-control-panel: key=%s not an available option	ಸಕ್ಕರೆ-ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ: ಕೀ =%s ಒಂದು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ
	sugar-control-panel: %s	ಸಕ್ಕರೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ: %s
	Usage: sugar-control-panel [ option ] key [ args ... ] Control for the sugar environment. Options: -h show this help message and exit -l list all the available options -h key show information about this key -g key get the current value of the key -s key set the current value for the key -c key clear the current value for the key	ಬಳಕೆ: ಶುಗರ್-ಕಂಟ್ರೋಲ್-ಪ್ಯಾನಲ್ [ಆಯ್ಕೆ] ಕೀ [ಆರ್ಗ್ಸ್ ...] ಸಕ್ಕರೆ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣ. ಆಯ್ಕೆಗಳು: -h ಈ ಸಹಾಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ -ಎಲ್ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ -h ಕೀ ಈ ಕೀ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು -g ಕೀಲಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ -s ಕೀ ಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ-c ಕೀಲಿ ಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
	To apply your changes you have to restart Sugar. Hit ctrl+alt+erase on the keyboard to trigger a restart.	ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು ಶುಗರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಮರುಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ctrl+alt+erase ಒತ್ತಿರಿ.
	Warning	ಎಚ್ಚರಿಕೆ
	Changes require restart	ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಮರುಪ್ರಾರಂಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
	Cancel changes	ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ
	Later	ನಂತರ
	Restart now	ಈಗ ಪುನರಾರಂಭಿಸು
	An activity is not responding.	ಒಂದು ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
	You may lose unsaved work if you continue.	ನೀವು ಮುಂದುವರಿದರೆ ಉಳಿಸದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
	Search in %s	%s ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ
	Settings	ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
	Done	ಆಯಿತು
	Ok	ಸರಿ
	Version %s	ಆವೃತ್ತಿ %s
	Clear search	ಹುಡುಕನ್ನು ಅಳಿಸು
	No matching activities	ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada 350 characters edited Current translation Needs editing

ಬಳಕೆ: ಶುಗರ್-ಕಂಟ್ರೋಲ್-ಪ್ಯಾನಲ್ [ಆಯ್ಕೆ] ಕೀ [ಆರ್ಗ್ಸ್ ...]
ಸಕ್ಕರೆ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣ.
ಆಯ್ಕೆಗಳು:
-h ಈ ಸಹಾಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ
-ಎಲ್ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ
-h ಕೀ ಈ ಕೀ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು
-g ಕೀಲಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
-s ಕೀ
ಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ-c ಕೀಲಿ
ಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Kannada 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANS: Translators, there's a empty line at the end of this string, which must appear in the translated string (msgstr) as well.

Source string location

../src/jarabe/controlpanel/cmd.py:38

String age

9 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/kn.po, string 274