Core-Sugar/sugar — Kannada @ Sugar Labs: List of keyboard options.

Translation

English

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	Trigger Size	ಪ್ರಚೋದಕ ಗಾತ್ರ
	Size of the frame trigger area, in px from the corner/edge.	ಫ್ರೇಮ್ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗಾತ್ರ, ಮೂಲೆ/ಅಂಚಿನಿಂದ px ನಲ್ಲಿ.
	Jabber Server	ಜಬ್ಬರ್ ಸರ್ವರ್
	URL of the jabber server to use.	ಬಳಸಲು ಜಬ್ಬರ್ ಸರ್ವರ್‌ನ URL.
	Publish to Gadget	ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿ
	If TRUE, Sugar will make us searchable for the other users of the Jabber server.	ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಜಬ್ಬರ್ ಸರ್ವರ್‌ನ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಶುಗರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
	Social Help Server	ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಹಾಯ ಸರ್ವರ್
	URL of the social help server to use with protocol.	ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಹಾಯ ಸರ್ವರ್‌ನ URL.
	Power Automatic	ಪವರ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ
	Automatic power management (increases battery life)	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರ್ವಹಣೆ (ಬ್ಯಾಟರಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ)
	Power Extreme	ಪವರ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್
	Extreme power management (disables wireless radio, increases battery life)	ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ (ವೈರ್ಲೆಸ್ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ)
	Keyboard layouts	ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು
	List of keyboard layouts. Each entry should be in the form layout(variant)	ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಪ್ರತಿ ನಮೂದು ಫಾರ್ಮ್ ಲೇಔಟ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು (ವೇರಿಯಂಟ್)
	Keyboard options	ಕೀಲಮಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು
	List of keyboard options.	ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ
	Keyboard model	ಕೀಲಮಣೆ ಮಾದರಿ
	The keyboard model to be used	ಬಳಸಬೇಕಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮಾದರಿ
	Default font face	ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫಾಂಟ್ ಮುಖ
	Font face that is used throughout the desktop.	ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಬಳಸಲಾಗುವ ಫಾಂಟ್ ಮುಖ.
	Default font size	ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ
	Font size that is used throughout the desktop.	ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಬಳಸಲಾಗುವ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ.
	Show Sugar Ad-hoc networks	ಶುಗರ್ ಅಡ್-ಹಾಕ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
	If TRUE, Sugar will show default Ad-hoc networks for channel 1,6 and 11. If Sugar sees no "known" network when it starts, it does autoconnect to an Ad-hoc network.	ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಶುಗರ್ ಚಾನಲ್ 1,6 ಮತ್ತು 11 ಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಡ್-ಹಾಕ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಶುಗರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಯಾವುದೇ "ತಿಳಿದಿರುವ" ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಆಡ್-ಹಾಕ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.
	Enable Ad-hoc autoconnect	ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ವಯಂ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
	If TRUE, Sugar will autoconnect to Ad-hoc networks.	ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಶುಗರ್ ಅಡ್-ಹಾಕ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
	GSM network username (DEPRECATED/UNUSED)	GSM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು (ಅಸಮಾನಿತ/ಬಳಕೆಯಾಗದ)
	GSM network username configuration (DEPRECATED/UNUSED)	GSM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ (ಅಸಮಾನಿತ/ಬಳಕೆಯಾಗದ)
	GSM network password (DEPRECATED/UNUSED)	GSM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ (ಅಸಮಾನಿತ/ಬಳಕೆಯಾಗದ)
	GSM network password configuration (DEPRECATED/UNUSED)	GSM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ (ಅಸಮಾನಿತ/ಬಳಕೆಯಾಗದ)
	GSM network number (DEPRECATED/UNUSED)	GSM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ (ಅಸಮಾನಿತ/ಬಳಕೆಯಾಗದ)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada 22 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Kannada 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../data/org.sugarlabs.gschema.xml.h:66 • ../data/sugar.schemas.in.h:42

String age

9 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/kn.po, string 66