Zen

Translation

If TRUE, Sugar will autoconnect to Ad-hoc networks.
44/510 · 51

Sign in to save the translation.

English Malay Actions
Power Extreme
Tenaga Ekstrem
Extreme power management (disables wireless radio, increases battery life)
Pengurusan tenaga secara ekstrem (lumpuhkan radio tanpa wayar, tambah daya hidup bateri)
Keyboard layouts
Tata letak papan kekunci
List of keyboard layouts. Each entry should be in the form layout(variant)
Sanarai tata letak papan kekunci. Setiap entri mesti dalam bentuk tata letak(varian)
Keyboard options
Pilihan papan kekunci
List of keyboard options.
Senarai pilihan papan kekunci.
Keyboard model
Model papan kekunci
The keyboard model to be used
Model papan kekunci yang akan digunakan
Default font face
Muka fon asal
Font face that is used throughout the desktop.
Muka fon yang digunakan oleh semeja.
Default font size
Saiz fon asal
Font size that is used throughout the desktop.
Saiz fon yang digunakan oleh semeja.
Show Sugar Ad-hoc networks
Paparkan rangkaian ad hoc Sugar
If TRUE, Sugar will show default Ad-hoc networks for channel 1,6 and 11. If Sugar sees no "known" network when it starts, it does autoconnect to an Ad-hoc network.
Jika BENAR, Sugar akan memaparkan rangkaian ad hoc asal bagi saluran 1,6 dan 11. Jika Sugar nampak tiada "diketahui" rangkaian ketika ia bermula, ia akan automatik sambung ke rangkaian ad hoc.
Enable Ad-hoc autoconnect
 
If TRUE, Sugar will autoconnect to Ad-hoc networks.
Jika BENAR, Sugar akan autosambung ke Ad-hoc
GSM network username (DEPRECATED/UNUSED)
 
GSM network username configuration (DEPRECATED/UNUSED)
 
GSM network password (DEPRECATED/UNUSED)
 
GSM network password configuration (DEPRECATED/UNUSED)
 
GSM network number (DEPRECATED/UNUSED)
 
GSM network telephone number configuration (DEPRECATED/UNUSED)
 
GSM network APN (DEPRECATED/UNUSED)
 
GSM network access point name configuration (DEPRECATED/UNUSED)
 
GSM network PIN (DEPRECATED/UNUSED)
 
GSM network personal identification number configuration (DEPRECATED/UNUSED)
 
GSM network PUK (DEPRECATED/UNUSED)
 
GSM network personal unlock key configuration (DEPRECATED/UNUSED)
 
TODO: add summary
 
TODO: add description
 
Pitch value for the speech sugar service
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Malay
If TRUE, Sugar will autoconnect to Ad-hoc networks.
Jika BENAR, Sugar akan autosambung ke Ad-hoc
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Malay
If TRUE, Sugar will autoconnect to Ad-hoc networks.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../data/org.sugarlabs.gschema.xml.h:76
String age
a year ago
Last updated
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ms.po, string 76