Core-Sugar/sugar — Hindi @ Sugar Labs: Erase

Zen

	English	Hindi	Actions
	Cancel changes	परिवर्तनों को रद्द करें
	Later	बाद में
	Restart now	अभी फिर से प्रारंभ करें
	An activity is not responding.	एक एक्टिविटी प्रतिक्रिया नहीं कर रही है.
	You may lose unsaved work if you continue.	आप बिना सहेजे काम को खो सकते हैं अगर आप जारी रखते हैं.
	Search in %s	"%s" में खोजें
	Settings	सेटिंग्स
	Done	सम्पन्न
	Ok	ठीक
	Version %s	संस्करण %s
	Clear search	खोज साफ करें
	No matching activities	कोई भी नही मिलता-जुलता गतिविधियों
	Confirm erase	मिटाने हेतु पुष्टि
	Confirm erase: Do you want to permanently erase %s?	मिटाने की पुष्टि: क्या आप %s को हमेशा के लिए मिटा देना चाहते हैं?
	Keep	रखें
	Erase	मिटाएँ
	Remove favorite	पसंदीदा मिटाएँ
	Make favorite	पसंदीदा बनाएँ
	Freeform	फ्रीफ़ॉर्म
	Ring	रिंग
	Spiral	सर्पिल
	Box	बक्सा
	Triangle	त्रिभुज
	Registration	पंजीकरण
	Please wait, searching for your school server.	अपने स्कूल के सर्वर के लिए खोज, कृपया प्रतीक्षा करें।
	Registration Failed	पंजीकरण असफल
	Registration Successful	पंजीकरण सफल
	You are now registered with your school server.	आप अब अपने स्कूल के सर्वर से पंजीकृत हो चुके हैं.
	Register	पंजीकृत करें
	Register again	फिर पंजीकृत
	Home	घर

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 6 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../src/jarabe/desktop/activitieslist.py:555 • ../src/jarabe/desktop/activitieslist.py:625 • ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:151 • ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:545 • ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:582 • ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:806 • ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:812 • ../src/jarabe/journal/palettes.py:138 • ../src/jarabe/journal/palettes.py:161

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/hi.po, string 293