Zen

Translation

Remember to fix indenting. TRANS: Translators, there's a empty line at the end of this string, which must appear in the translated string (msgstr) as well. TRANS: Translators, there's a empty line at the end of this string, which must appear in the translated string (msgstr) as well.
Usage: sugar-control-panel [ option ] key [ args ... ]
Control for the sugar environment.
Options:
-h show this help message and exit
-l list all the available options
-h key show information about this key
-g key get the current value of the key
-s key set the current value for the key
-c key clear the current value for the key
375/4200 · 420

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål Actions
Stop playback
 
Pitch
 
Rate
 
Pause playback
 
finger
 
stylus
 
My touchpad
 
Show contents
Vis innhold
Favorites Layout
 
Layout of the favorites view.
 
Favorites resume mode
 
When in resume mode, clicking on a favorite icon will cause the last entry for that activity to be resumed.
 
sugar-control-panel: WARNING, found more than one option with the same name: %s module: %r
sugar-control-panel: ADVARSEL, fant mer enn en opsjon med samme navnet: %s modul: %r
sugar-control-panel: key=%s not an available option
sugar-control-panel: key=%s er ikke en tilgjengelig opsjon.
sugar-control-panel: %s
 
Usage: sugar-control-panel [ option ] key [ args ... ]
Control for the sugar environment.
Options:
-h show this help message and exit
-l list all the available options
-h key show information about this key
-g key get the current value of the key
-s key set the current value for the key
-c key clear the current value for the key
Bruk: sugar-control-panel [ opsjon ] nøkkel [ argumenter ... ]
Kontrollerer sugar-miljøet.
Opsjoner:
-h vis denne hjelpen og avsluttt
-l lister alle tilgjengelig opsjoner
-h nøkkel vis informasjon om denne nøkkelen
-g nøkkel hent verdien til denne nøkkelen
-s nøkkel sett denne nøkkelen sin verdi
To apply your changes you have to restart Sugar.
Hit ctrl+alt+erase on the keyboard to trigger a restart.
 
Warning
Advarsel
Changes require restart
Endringer krever omstart
Cancel changes
Avbryt endringer
Later
Senere
Restart now
Start om nå
An activity is not responding.
 
You may lose unsaved work if you continue.
 
Search in %s
 
Settings
 
Done
Ferdig
Ok
 
Version %s
 
Clear search
 
No matching activities
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Norwegian Bokmål
Usage: sugar-control-panel [ option ] key [ args ... ]
Control for the sugar environment.
Options:
-h show this help message and exit
-l list all the available options
-h key show information about this key
-g key get the current value of the key
-s key set the current value for the key
-c key clear the current value for the key
Bruk: sugar-control-panel [ opsjon ] nøkkel [ argumenter ... ]
Kontrollerer sugar-miljøet.
Opsjoner:
-h vis denne hjelpen og avsluttt
-l lister alle tilgjengelig opsjoner
-h nøkkel vis informasjon om denne nøkkelen
-g nøkkel hent verdien til denne nøkkelen
-s nøkkel sett denne nøkkelen sin verdi
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Remember to fix indenting. TRANS: Translators, there's a empty line at the end of this string, which must appear in the translated string (msgstr) as well. TRANS: Translators, there's a empty line at the end of this string, which must appear in the translated string (msgstr) as well.
Source string location
../src/jarabe/controlpanel/cmd.py:38
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
po/nb.po, string 274