Zen

Translation

No web services are installed.
Please visit %s for more details.
71/640 · 64

Sign in to save the translation.

English Nepali Actions
Updating %s...
%s अपडेट गरिँदै छ...
Your software is up-to-date
तिम्रो सफ्टवेयर अपटुडेट छ
Singular
You can install %s update
Plural
You can install %s updates
Singular
तिमी %s अपडेट राख्न सक्छौ
Plural
तिमी %s अपडेटहरू राख्न सक्छौ
Can't connect to the activity server
कृयाकलाप सर्भर जडान गर्न सक्दैन
Verify your connection to internet and try again, or try again later
इन्टरनेटमा आफ्नो जडान प्रमाणित गर्नु र पुन: प्रयास गर्नुहोस्, वा पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्
Singular
%s update was installed
Plural
%s updates were installed
Singular
%s अपडेट स्थापित गरियो
Plural
%s अपडेटहरू स्थापित गरियो
Install selected
छानिएकोहरूलाई स्थापित गर
Download size: %s
डाउनलोडको आकार: %s
From version %(current)s to %(new)s (Size: %(size)s)
%(current)s संस्करणबाट %(new)s (Size: %(size)s)
Version %(version)s (Size: %(size)s)
संस्करण%( संस्करण )स (आकार :%(आकार )स )
None
कुनै पनि होइन
1 KB
१ KB
%.0f KB
%.0f KB
%.1f MB
%.1f KB
Web Services
सञ्जाल सेवाहरू
No web services are installed.
Please visit %s for more details.
web services हरु स्थापना गरिएको छैन।कृपया थप विवरण लागि %s भ्रमण गर्नु।
My Audio
मेरो आवाज
Speaker
स्पिकर
Microphone
माईक्रोफोन
My Battery
मेरो ब्याट्रि
Removed
हटाइयो
Charging
चार्ज हुँदैछ
Very little power remaining
एकदमै थोरै शक्‍ति बाँकी छ
%(hour)d:%(min).2d remaining
%(hour)d:%(min).2d बाँकी
Charged
चार्ज भयो
My Display
मेरो दृश्य
Take a screenshot
स्क्रिनसट लेउ
Brightness
चम्किलोपना
Display
देखाउनु
Show my keyboard
किबोर्ड देखाउ
IP address: %s
IP अड्रेस: %s

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Nepali
No web services are installed.
Please visit %s for more details.
web services हरु स्थापना गरिएको छैन।कृपया थप विवरण लागि %s भ्रमण गर्नु।
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
../extensions/cpsection/webaccount/view.py:65
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
po/ne.po, string 215