Core-Sugar/sugar — Yoruba @ Sugar Labs: Group Label

Zen

	English	Yoruba	Actions
	If TRUE, Sugar will show a "Register" option in the buddy palette.	Ti o ba ti TÒÓTỌ, Sugar yoo fi a "Forukọsilẹ" aṣayan ni awọn ore paleti.
	Bundle IDs of protected activities	Lapapo ID ti ni idaabobo akitiyan
	Users will not be allowed to erase these activities through the list view.	Awọn olumulo yoo wa ko le gba ọ laaye lati nu wọnyi akitiyan nipasẹ awọn akojọ view.
	A limit to the number of simultaneously open activities.	A iye to si awọn nọmba ti nigbakannaa ìmọ akitiyan.
	This int is used to set a limit to the number of open activities. By default (0), there is no limit.	Yi int ti wa ni lo lati ṣeto kan iye to si awọn nọmba ti ìmọ akitiyan. Nipa aiyipada (0), nibẹ ni ko si iye to.
	User Name	Orúkọ Òǹlò
	User name that is used throughout the desktop.	Orúkọ olumulo ti o ti lo jakejado tabili.
	Default nick	Aiyipada nick
	"disabled" to ask nick on initialization; "system" to reuse UNIX account long name.	"Alaabo" lati beere nick on initialization;"Eto" to tun UNIX iroyin gun orukọ.
	User Color	olumulo awọ
	Color for the XO icon that is used throughout the desktop. The string is composed of the stroke color and fill color, format is that of rgb colors. Example: #AC32FF,#9A5200	Awọ fun awọn XO aami ti o ti lo jakejado tabili. Awọn okun ti wa ni kq ti awọn ọpọlọ awọ ati ki o fọwọsi awọ, kika ni pe ti rgb awọn awọ. Apere: #AC32F,#9A5200
	User Gender	olumulo iwa
	Gender of the Sugar user, either male, female, or unassigned	Iwa ti awọn Sugar olumulo, boya ọkunrin, obinrin, tabi unassigned
	User Birth Timestamp	olumulo Ìbí akoko ontẹ
	Birth timestamp (seconds since the epoch)	Ibi timestamp (aaya niwon awọn epoch)
	Group Label	Group Label
	Label associated with age, e.g., '2nd Grade'	Aami ni nkan ṣe pẹlu ọjọ ori, eg, 'kilasi meji'
	Background image path	Background image ona
	Path to the image to be used as a background.	Ona to awọn aworan to ṣee lo bi a lẹhin.
	Background alpha level	Background Alpha ipele
	The opacity of the background image.	Awọn opacity ti awọn isale image.
	Mimetype registry	Mimetype registry
	Consists of key-value pairs mimetypes and their corresponding activity	Oriširiši bọtini-iye orisii mimetypes ati awọn won bamu aṣayan iṣẹ-ṣiṣe
	Volume Level	iwọn didun Level
	Volume level for the sound device.	Iwọn didun ipele fun awọn ohun ẹrọ.
	Sound Muted	ohun dákẹjẹẹ
	Setting for muting the sound device.	Eto fun muting awọn ohun ẹrọ.
	Brightness Level	imọlẹ Ipele
	Brightness level for the computer screen.	Imọlẹ ipele fun awọn kọmputa iboju.
	Timezone	Timezone
	Timezone setting for the system.	Timezone eto fun awọn eto.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Yoruba 11 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Yoruba
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../data/org.sugarlabs.gschema.xml.h:27

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/yo.po, string 27