Core-Sugar/sugar — Vietnamese @ Sugar Labs: If TRUE, Sugar will show default Ad-hoc networks for channel …

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Power Automatic	Tự động năng lượng
	Automatic power management (increases battery life)	Tự động quản lý năng lượng (tăng thời gian chạy bằng pin)
	Power Extreme	Năng lượng cực
	Extreme power management (disables wireless radio, increases battery life)	Quản lý năng lượng tối đa (tắt máy thu thanh không dây, tăng thời gian chạy bằng pin)
	Keyboard layouts	Bố trí bàn phím
	List of keyboard layouts. Each entry should be in the form layout(variant)	Danh sách các bố trí bàn phím. Mỗi mục nên có dạng « bố_trí(biến_đổi) »
	Keyboard options	Tuỳ chọn bàn phím
	List of keyboard options.	Danh sách các tuỳ chọn về bàn phím.
	Keyboard model	Mô hình bàn phím
	The keyboard model to be used	Mô hình bàn phím cần dùng
	Default font face	Kiểu chữ mặc định
	Font face that is used throughout the desktop.	Mặt phông chữ được sử dụng trên toàn bộ môi trường.
	Default font size	Cỡ chữ mặc định
	Font size that is used throughout the desktop.	Kích cỡ phông chữ được sử dụng trên toàn bộ môi trường.
	Show Sugar Ad-hoc networks	Hiển thị mạng Ad-hoc Sugar
	If TRUE, Sugar will show default Ad-hoc networks for channel 1,6 and 11. If Sugar sees no "known" network when it starts, it does autoconnect to an Ad-hoc network.	Nếu Đúng, Sugar sẽ hiển thị mặc định của mạng Ad-hoc cho kênh 1,6 và 11. Nếu đường thấy không có mạng "nổi tiếng" khi nó bắt đầu, nó tự động kết nối đến một mạng Ad-hoc.)
	Enable Ad-hoc autoconnect
	If TRUE, Sugar will autoconnect to Ad-hoc networks.
	GSM network username (DEPRECATED/UNUSED)	tên người dùng mạng sử dụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	GSM network username configuration (DEPRECATED/UNUSED)	tên người dùng cấu hình mạng sử dụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	GSM network password (DEPRECATED/UNUSED)	Mật khẩu của người dùng để truy cập vào mạng bằng cách sử dụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	GSM network password configuration (DEPRECATED/UNUSED)	số cấu hình mạng điện thoại sử dụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	GSM network number (DEPRECATED/UNUSED)	số truy cập mạng bằng cách sử dụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	GSM network telephone number configuration (DEPRECATED/UNUSED)	số cấu hình mạng điện thoại sử dụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	GSM network APN (DEPRECATED/UNUSED)	một giao thức máy tính cho phép của người dùng máy tính để truy cập vào mạng bằng cách sử dụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	GSM network access point name configuration (DEPRECATED/UNUSED)	tên cấu hình điểm truy cập mạng bằng cách sử sụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	GSM network PIN (DEPRECATED/UNUSED)	Mật khẩu của người dùng để truy cập vào mạng bằng cách sử dụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	GSM network personal identification number configuration (DEPRECATED/UNUSED)	số cấu hình mạng cá nhân sử dụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	GSM network PUK (DEPRECATED/UNUSED)	Mật khẩu của nhà điều hành mạng cung cấp để truy cập vào mạng bằng cách sử dụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	GSM network personal unlock key configuration (DEPRECATED/UNUSED)	mạng lưới cá nhân mở khóa quan trọng cấu hình sử dụng hệ thống truyền thông di động toàn cầu
	TODO: add summary