Translation status

123 Strings 85%
Browse Translate
214 Words 71%
1,293 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
123 214 1,293
All strings Browse Translate Zen
105 152 931
Translated strings Browse Translate Zen
18 62 362
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 58 321
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 4 41
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 62 362
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 13 57
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 13 57
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 12 53
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Core-Sugar LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
sugar GPL-3.0 27% 385 1,921 12,040 377 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/sugarlabs/sugar-toolkit-gtk3.git
Repository branch master
Last remote commit Fix logging usage 462bd300
User avatar chimosky authored a month ago
Last commit in Weblate Use permissions instead of token 27c383df
User avatar chimosky authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/core-sugar/sugar-toolkit-gtk3/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sw.po
Last change Dec. 7, 2023, 2:25 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123 214 1,293
Translated 85% 105 71% 152 72% 931
Needs editing 2% 3 1% 4 3% 41
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 4 6% 13 4% 57
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 15 27% 58 24% 321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

214
Hosted words
123
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Swahili
File po/sw.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Swahili
Swahili
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Swahili
English West Indies
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Swahili
English
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Swahili
Close
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Swahili
Erase what you have done, and avoid making a journal entry
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Swahili
Erase
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Swahili
Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Swahili
Erase changes
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar-toolkit-gtk3
  3. Swahili
Save into the old journal entry
 
9 months ago
Browse all translation changes