Translation status

529 Strings 100%
Browse Translate
2,313 Words 100%
14,362 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
529 2,313 14,362
All strings Browse Translate Zen
529 2,313 14,362
Translated strings Browse Translate Zen
5 27 136
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 27 136
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 38
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 19 98
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Core-Sugar LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
sugar-toolkit-gtk3 LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/sugar.git
Repository branch master
Last remote commit self.url doesn't exist, self._uri does. d9ab6817
User avatar chimosky authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate self.url doesn't exist, self._uri does. d9ab6817
User avatar chimosky authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/core-sugar/sugar/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change Dec. 7, 2023, 2:35 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 529 2,313 14,362
Translated 100% 529 100% 2,313 100% 14,362
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 27 1% 136
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 530 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,313
Hosted words
529
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Spanish
File po/es.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Spanish
Clear notifications
Limpiar las notificaciones
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Spanish
Restore realized successfully.
Restauración realizado con éxito.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Spanish
Backup finished successfully
Respaldo terminado con éxito
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Spanish
Operation started
Operación iniciada
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Spanish
Confirm
Confirmar
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Spanish
I want to restore the content of my Journal. In order to do this, my Journal will first be emptied of all its content; then the restored content will be added.
Quiero restaurar el contenido de mi Dario. Para hacerlo, el Diario será limpiado y el contenido a restaurar será agregado.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Spanish
Starting restore...
Iniciando la restauración...
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Spanish
Starting backup...
Iniciando el respaldo...
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Core-Sugar
  2. sugar
  3. Spanish
Retry
Volver a intentar
9 months ago
Browse all translation changes