Translation status

529 Strings 53%
2,313 Words 34%
14,362 Characters 36%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Core-Sugar LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
sugar-toolkit-gtk3 LGPL-2.1 23% 94 166 1,071 94 1 0 0

Overview

Project website www.sugarlabs.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/sugar.git
Repository branch master
Last remote commit Fix incomplete port to python3 941b9964
User avatar chimosky authored 3 months ago
Last commit in Weblate Fix incomplete port to python3 941b9964
User avatar chimosky authored 3 months ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/core-sugar/sugar/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sm.po
Last change Dec. 7, 2023, 2:37 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 529 2,313 14,362
Translated 53% 284 34% 801 36% 5,214
Needs editing 1% 5 1% 19 1% 123
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 15 1% 92
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 240 64% 1,493 62% 9,025

Quick numbers

2,313
Hosted words
529
Hosted strings
53%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+53%
Contributors
User avatar None

Resource updated

File po/sm.po was added. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 months ago
Browse all translation changes