The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Translation status

1,536 Strings 100%
Browse Translate
6,831 Words 100%
38,096 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,536 6,831 38,096
All strings Browse Translate Zen
1,536 6,831 38,096
Translated strings Browse Translate Zen
135 451 2,539
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
135 451 2,539
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 31 195
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 11 50
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
22 31 157
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 7 35
Failing check: Double space Browse Translate Zen
74 327 1,806
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 35
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 15 67
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
7 37 248
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website musicblocks.sugarlabs.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:sugarlabs/musicblocks.git
Repository branch master
Last remote commit new instrument - mandolin (#4581) f3656931
Diwangshu Kakoty authored 22 hours ago
Last commit in Weblate new instrument - mandolin (#4581) f3656931
Diwangshu Kakoty authored 22 hours ago
Weblate repository http://weblate.sugarlabs.org/git/music-blocks/music-blocks/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ur.po
Last change March 13, 2025, 1 p.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,536 6,831 38,096
Translated 100% 1,536 100% 6,831 100% 38,096
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 135 6% 451 6% 2,539
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,539 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 35 changes 0 changes 40 changes 0 changes 1,509 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,831
Hosted words
1,536
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+97%
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Urdu
The "po/ur.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Urdu
move
حرکت کریں
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Urdu
infrared light (right)
اورکت روشنی (دائیں)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Urdu
infrared light (left)
اورکت روشنی (بائیں)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Urdu
light intensity
روشنی کی شدت
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Urdu
led
قیادت
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Urdu
blink
پلک جھپکنا
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Urdu
low
کم
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Urdu
high
اعلی
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Music Blocks
  2. Music blocks
  3. Urdu
day
دن
a month ago
Browse all translation changes