Languages

Japanese

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Core-Sugar	68%	204	1,000	6,255	180	43	0	0

	Music Blocks	85%	219	2,192	12,121	219	90	0	0

	Sugar-Activities	33%	2,293	7,370	44,652	2,207	129	0	0

Overview

Plural: Default plural 60 translations
Language code	ja
Aliased language codes	jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction	Left to right
Number of speakers	119,729,025
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,631		19,771		115,764
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	51%	2,915	46%	9,209	45%	52,736
Translated	51%	2,915	46%	9,209	45%	52,736
Needs editing	1%	110	2%	534	2%	3,277
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	262	9%	1,933	9%	10,702
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	2,606	50%	10,028	51%	59,751

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

19,771

Hosted words

5,631

Hosted strings

51%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+50%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Music Blocks Music blocks Japanese	The "`po/ja.po`" file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Filter already present. Japanese 18 characters edited Current translation Translated フィルターはもう存在しています。 10 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Warning: Your sample cannot be loaded because it is >1MB. Japanese 37 characters edited Current translation Translated ワーニング：音色サンプルは> 1MBであるため読み込むことができません。 10 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Upload failed: Sample is not a .wav file. Japanese 39 characters edited Current translation Translated アップロードできませんでした：サンプルは .wavファイルではありません。 10 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English beats per minute must be greater than Japanese 7 characters edited Current translation Translated １分あたりの拍の数には、これより大きい~~あたいをせってい~~値を設定してください： 10 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Key with this name does not exist in Japanese 2 characters edited Current translation Translated この名前のキーワードは次の辞書にはい入ていません： 10 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Turtle Blocks is a Logo-inspired turtle that draws colorful pictures with snap-together visual-programming blocks. Japanese 32 characters edited Current translation Translated ~~ミュージック~~タートル・ブロックスは、アートと数学を求めるビジュアル・プログラミング言語だ。 10 days ago
None String updated in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Turtle Wrap On Japanese 1 character edited Current translation Translated 画面の境界を無視する 10 days ago
None Resource updated Music Blocks Music blocks Japanese	The "`po/ja.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Music Blocks Music blocks Japanese	English Octave value must be between 1 and 8. Japanese 32 characters edited Current translation Translated オクターヴの値が「１」から「8」までの範囲でなければなりません。 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add